티스토리 뷰
안녕하세요.
오늘은 음악 포스팅을 2개를 하게 되네요 ^^
음악 포스팅 쉬었던 만큼
열심히 더 올려보겠습니다.
이번에도 역시 원곡과 리메이크곡을
포스팅하겠습니다.
리메이크 원곡과 비교 #3 오자키 유타카-i love you VS 포지션-i love you
유명한 곡이죠.
포지션의 i love you와
원곡인 오자키 유타카의i love you를
소개해 드리겠습니다.
같은 멜로디의 곡이고
비슷한 분위기의 곡이지만
언어의 차이 그리고 가수의 차이 때문인지
조금은 다르게 들리는 곡들입니다.
들어보고 오시죠.
오자키 유타카의 i love you입니다.
가사를 검색해 보시면 알겠지만
꽤나 시적인 표현이 많이 쓰인 곡입니다.
저야 일본어를 알아들으니
아~ 이런 내용의 곡이구나!
하고 알수 있지만
일본어가 서투신 분들은
가사의 번역과 함께 들으시면
참 좋은 곡입니다.
가수인 오자키 유타카에 대해서는 잘 알지 못했지만
이번 포스팅을 계기로 조금 알게 되었습니다.
열심히 활동하던 중
의문사를 당한 가수입니다.
우리나라로 따지면 김성재나 서지원 쯤 될까요...
호소력 짖은 목소리와 창법이
가슴을 먹먹하게 하는 군요.
다음 곡은 리메이크곡인
포지션의 i love you입니다.
들어봐요~
원곡과는 조금 다른 느낌이죠?
조금 더 깔끔한 목소리와
세련된 느낌이죠.
원곡과 분위기 자체는 비슷합니다만
조금은 다른 가사말입니다.
원곡도 좋고 리메이크곡도 괜찮은 곡이예요~
조금은 마음이 가라앉는 가을 날씨에
어울리는 곡 잘 들어보셨나요?
다음 포스팅도 리메이크곡과 원곡의 비교로 돌아오겠습니다.
댓글